Start testing with Python 3.12 in CI.
